Saat Yang diperintahkan untuk hadir di hadapan Aliansi Planet Bebas, dia terguncang oleh korupsi yang dia temukan. Sementara itu, Marsekal Reinhardt menemukan ketidaksetiaan di bawah komandonya saat laksamana baru melancarkan serangan ganas untuk merebut kembali Benteng Iserlohn. Berjuang untuk membuat langkah dalam perang berdarah yang tak kunjung usai ini, keduanya akhirnya menyadari bahwa musuh mereka yang sebenarnya bukan berasal dari luar, melainkan dari dalam!