Seorang anak laki-laki diam-diam membuat sketsa bentuk-bentuk kengerian yang ada di benaknya. Selama petualangannya ke dalam dunia gaib dan misterius ini, ia menceritakan kisah-kisah yang melibatkan mimpi seseorang dengan lengan berotot yang tidak boleh Anda lihat, rumah sakit dengan sebuah ruangan yang menyimpan rahasia suram, dan kunjungan ke museum taksidermi yang sunyi dan menakutkan.

Kisah-kisah ini dan masih banyak lagi dikumpulkan dalam Yami Shibai 3. Disajikan dengan gaya seni yang mirip dengan penceritaan kamishibai, seri horor ini tetap setia pada tren mengerikan dan menyeramkan yang menonjol pada Yami Shibai dan Yami Shibai Musim ke-2.