Meskipun mempelajari berbagai bahasa tetap menjadi minat Shinobu dan teman-temannya, tahun ajaran baru membawa kesulitan yang tak terduga. Tak hanya selalu ada hal baru dan berbeda yang mengalihkan perhatian mereka dari pelajaran, Alice dan Yoko juga kesulitan menyesuaikan diri berada di kelas yang berbeda dari Shinobu dan Aya.

Sementara itu, Karen sama sekali tidak akur dengan wali kelas barunya, dan semakin diperparah dengan kesulitan sang guru untuk bersikap lebih ramah kepada murid-muridnya. Kegilaan mungkin saja terjadi, tetapi terkadang, yang dibutuhkan hanyalah pengalaman bersama yang tepat untuk menyatukan semua orang.

Meskipun beberapa pengalaman tersebut mungkin tidak direncanakan sebaik yang lain (seperti ketika Alice dan Aya bertingkah seperti anak nakal agar tampak lebih dewasa), petualangan baru geng ini pasti akan menghangatkan hati semua orang karena keseruan dan persahabatan terus tumbuh di HELLO!! KINMOZA!