Memanfaatkan kesempatan yang diberikan oleh Konflik Mikawa, Tori dan rekan-rekannya berusaha menyelamatkan Horizon dari Serikat Perjanjian. Namun, bahkan ketika Kota Terapung Musashi melaju menuju tujuan berikutnya, Pulau Terapung Inggris, Tres España sedang mempersiapkan armadanya sendiri untuk berperang melawan Kepulauan Inggris. Sekarang, saat pencarian emosi Horizon mencapai klimaksnya, pertempuran baru Tori akan segera dimulai di negeri yang diperintah oleh Ratu Peri! Reka ulang sejarah yang digambarkan dalam Perjanjian misterius berlanjut saat rahasia Armor Dosa Mematikan dibuka dalam musim kedua yang spektakuler dari Horizon in the Middle of Nowhere!