Di markas Badan Pertahanan Perbatasan, Perang B-Rank sedang berlangsung saat masing-masing tim bertarung dengan sengit untuk mengamankan tempat di Misi Tandang yang akan datang. Meskipun Osamu Mikumo dan anggota Tamakoma-2 lainnya telah berhasil lolos sejauh ini, babak final akan mengharuskan mereka untuk mendorong jauh melampaui batas kemampuan mereka saat ini. Dengan menerima anggota baru yang berbakat, tim ini mulai berlatih dan mengembangkan strategi baru, namun, di tengah upaya ini, tim ini terguncang oleh perselisihan yang memanas – yang dapat membahayakan tiket mereka ke dimensi Tetangga.